From Cory Riddell, "I added a line to clear the threads vector prior to populating it in
Viewer::getAllThreads(). This is consistent with what happens in
Powered by Trac 0.11
By Edgewall Software.
Copyright, 2007 OSG Community. Kindly hosted by AI2, Universidad Politecnica de Valencia, Spain. www.ai2.upv.es